柳暗披风，桑柔宿雨。
柳荫浓密，风吹拂着枝叶；桑条柔嫩，还带着昨夜的雨意。
一番绿遍江头树。
一阵春风过处，江边的树木都已绿遍。
莺花已过苦无多，看看又是春归去。
黄莺啼过、春花谢过，剩下的苦于不多了，眼看着春天又要归去。
病酒情怀，光阴如许。
带着病酒的愁绪，光阴就这样白白流逝。
闲愁俏没安排处。
这点闲愁，偏偏没有可以安放的地方。
新来著意与兜笼，身心苦役伊知否。
近来特意费心去张罗打点，身心像服苦役一般煎熬，你可知道么？
踏莎行·柳暗披风
赵长卿 · 全宋词宋 赵长卿 6 段 68 字
简析
此词写暮春时节柳暗桑柔、春光将尽的景象，抒发病酒闲愁与身心劳苦而无人理解的怅惘。情感基调低回感伤，于清丽春景中透出迟暮之叹。艺术上以景起情、由景入情，借“看看又是春归去”的时序推移与“闲愁俏没安排处”的直抒胸臆相映，语言婉转中含酸楚。适合用于书写惜春伤时、抒怀遣闷，或表达身心疲惫、渴望被人理解的语境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
赵长卿 的其它作品共 336 首 诗人页 →
踏莎行·树影将圆 踏莎行 水龙吟·韶华迤逦三春暮 水龙吟 念奴娇·小春时候 念奴娇 满庭芳·爆竹声飞 满庭芳 花心动·风软寒轻 花心动 南歌子·春色烘衣暖 南歌子 蝶恋花·宿雨新晴天色好 蝶恋花 鹧鸪天·镂玉裁琼莫比香 鹧鸪天 鹧鸪天·蜂蜜酿成花已飞 鹧鸪天 江神子・江城子·年年长见傲寒林 江神子 南歌子·春思浓如酒 南歌子 临江仙·忆昔去年花下饮 临江仙
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →