不忧贫，不念富。
不因贫穷而忧愁，也不贪念富贵。
大悟之人，开著波罗铺。
真正大彻大悟的人，就像开设着一间通往彼岸的波罗铺。
内心真知无价宝，欲识真如，正照菩提路。
内心真正的觉悟是无价之宝，若想认识真如本性，就应端正观照菩提之路。
贪爱心，须除去。
贪恋爱染之心，必须除去。
清静法身，直是堪凭据。
清净的法身，才真正可以作为依托凭据。
忍辱波罗为妙乐，服了一圆，万病都新愈。
忍辱波罗蜜是微妙的安乐，服下这一丸，万般病痛都霍然痊愈。
苏幕遮·不忧贫
韩仙姑 · 全宋词宋 韩仙姑 6 段 76 字
简析
全词主旨是劝人超越贫富忧念，除去贪爱，以内心真知为无价宝，依清净法身与忍辱波罗蜜趣向菩提。基调超脱、坚定而含法喜，带有劝修劝勉意味。手法上多用佛家术语直说，兼以“波罗铺”“无价宝”“一圆妙药”作比喻，并以贫富、贪爱与清净对照。适合佛教义理讲解、修身劝勉、放下执著、面对贫富与忍辱情境时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。