气和玉烛，睿化著鸿明。
阴阳调和、四时和顺，君王的圣明教化广大昭著。
缇管一阳生。
律管中葭灰飞动，冬至的一阳之气开始萌生。
郊禋盛礼燔柴毕，旋轸凤凰城。
郊祭天神的盛典与燔柴之礼已经完毕，车驾随即返回凤凰城。
森罗仪卫振华缨。
仪仗卫士森然罗列，华美的冠缨一齐振动。
载路溢欢声。
沿路之上满是欢呼之声。
皇图大业超前古，垂象泰阶平。
帝王宏图大业超越上古，天垂吉象，泰阶星平正。
岁时丰衍，九土乐升平。
年成丰足，九州大地都安享太平。
睹寰海澄清。
看四海之内清澈澄明、天下太平。
道高尧舜垂衣治，日月并文明。
君王的道行高过尧舜，垂衣拱手而治，日月同辉、文明昌盛。
嘉禾甘露登歌荐，云物焕祥经。
嘉禾、甘露被谱入乐歌进献，云气物象焕发祥瑞，载入祥瑞之典。
兢兢惕惕持谦德，未许禅云亭。
君王兢兢业业、时时警惕，保持谦逊之德，尚未允许在云亭举行封禅。