严夜警，铜莲漏迟迟。
戒备森严的夜里，铜莲漏的水滴迟迟落下，长夜寂静。
清禁肃，森陛戟，羽卫俨皇闱。
清静的宫禁一片肃穆，殿阶上戟戟森然排列，羽林卫士庄严地守卫着皇宫。
角声励，钲鼓攸宜。
号角声声激越振奋，钲鼓之乐也敲击得恰当合宜。
金管成雅奏，逐吹逶迤。
金管吹出雅正的乐曲，随着吹奏婉转绵延、起伏不绝。
荐苍璧，郊祀神祗。
进献上苍色的玉璧，在郊外祭祀天地神祇。
属景运纯禧。
正逢美好的气运，承受纯厚的福禧。
京坻丰衍，群材乐育，诸侯述职，盛德服蛮夷。
京中仓廪谷物堆积丰盈，众多人才乐于受教培育，四方诸侯前来述职，盛大的德化使蛮夷归服。
殊祥萃，九苞丹凤来仪。
种种殊异的祥瑞聚集而来，九苞丹凤翩翩飞来呈祥献舞。
膏露降，和气洽，三秀焕灵芝。
甘美的膏露降下，和顺之气交融融洽，三秀之草与灵芝光采焕发。
鸿猷播，史册相辉。
宏大的谋略传播四方，与史册记载交相辉映。
张四维。
伸张礼义廉耻这四维纲纪。
卜世永固丕基。
占卜国祚，使宏大的基业永远稳固。
敷玄化，荡荡无为。
布行深远的德化，坦荡宽舒，无为而治。
合尧舜文思。
与尧舜的文德思治相契合。
混并寰宇，休牛归马，销金偃革，蹈咏庆昌期。
统一寰宇天下，放牛归马、不再征战，销毁兵器、收藏甲胄，歌舞欢庆这昌盛的时代。