衰草残阳三万顷。
枯草与残阳铺展成三万顷苍茫。
不算飘零，天外孤鸿影。
这还算不上飘零，天边又见孤鸿的身影。
几许凄凉须痛饮。
有多少凄凉，都需要痛饮一场。
行人自向江头醒。
远行的人独自在江边清醒过来。
会少离多看两鬓。
相聚少、离别多，看看两鬓已经斑白。
万缕千丝，何况新来病。
心中万千缕愁丝，何况近来又添了病。
不是离愁难整顿。
并不是离愁难以排遣整理。
被他引惹其他恨。
而是被它引惹出别的愁恨。
蝶恋花·衰草残阳三万顷
辛弃疾 · 全宋词宋 辛弃疾 8 段 70 字
简析
此词写送别与羁旅中的离愁。上片以衰草、残阳、孤鸿、江头等苍茫意象，烘托飘零凄凉；下片由会少离多、两鬓渐衰写到病中愁绪，说明所苦不止离愁，更被引惹出更深的人生遗恨。情感沉郁悲凉，借景抒情、以孤鸿自况，层层递进，直抒胸臆。适合用于书写离别、羁旅、聚少离多、病中感怀等情境，也可引用“会少离多”“万缕千丝”表达愁绪缠绵。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
辛弃疾 的其它作品共 640 首 诗人页 →
蝶恋花·点检笙歌多酿酒 蝶恋花 蝶恋花·九畹芳菲兰佩好 蝶恋花 蝶恋花·小小华年才月半 蝶恋花 蝶恋花·意态憨生元自好 蝶恋花 蝶恋花·谁向椒盘簪彩胜 蝶恋花 蝶恋花·老去怕寻年少伴 蝶恋花 蝶恋花·莫向城头听漏点 蝶恋花 蝶恋花·泪眼送君倾似雨 蝶恋花 蝶恋花·燕语莺啼人乍远 蝶恋花 蝶恋花·洗尽机心随法喜 蝶恋花 蝶恋花·何物能令公怒喜 蝶恋花 摸鱼儿·更能消 摸鱼儿
还有 628 首 · 看辛弃疾的全部 641 首 →