玉宸朝晚，忽掩赭黄衣。
玉宸宫中的朝暮之间，忽然掩上了赭黄龙袍。
愁雾锁金扉。
愁惨的雾气笼罩，锁住了金色宫门。
蓬莱待得仙丹至，人世已成非。
蓬莱仙山即便等来仙丹，人间也已面目全非。
龙轩天仗转西畿。
龙车与皇家仪仗转向西郊。
旌旆入云飞。
旌旗仪仗没入云端，随风飞远。
望陵宫女垂红泪，不见翠舆归。
遥望陵墓的宫女流下红泪，却再也看不见翠色车驾归来。
发引·玉宸朝晚
王 · 全宋词宋 王 6 段 59 字
简析
此诗写帝王驾崩、灵驾西行入葬，宫女望陵哀泣，感叹仙丹难挽、人世已非。情感哀婉悲凉，沉痛悼亡。手法上以愁雾、金扉、旌旆入云等意象渲染，借蓬莱仙丹与人间成非对照，末句以宫女红泪、翠舆不归收束，虚实相生。可用于悼念帝王或长辈、描写送葬场景，以及表达盛衰无常、仙逝难返等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。