忆玉清景，繁盛极当时。
回忆玉清宫的景象，当年繁盛到了极点。
千古事难追。
千古往事，已难以追寻。
汉家别庙秋风起，空出奉宸衣。
汉家别庙中秋风乍起，空自取出奉宸的衣裳。
三山浮海日晖晖。
三座仙山漂浮海上，日光辉煌明亮。
羽盖共云飞。
羽饰华盖与白云一同飞驰。
灵宫旧是栖真处，还望玉舆归。
灵宫旧日是修真者栖居之处，仍遥望玉舆归来。
导引·忆玉清景
王 · 全宋词宋 王 6 段 59 字
简析
此词追忆玉清宫昔日繁盛，叹千古旧事难追，借汉家别庙、奉宸衣、三山、灵宫、玉舆等意象，寄托盛衰之慨与盼归之情。基调怅惘低回，又带仙道缥缈与哀挽期盼。主要用典、想象和虚实相生，以秋风、浮海、云飞等景烘托。适合用于怀古伤今、悼亡追思、写盛景难再或期盼重归等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。