纤纤素手。
纤柔洁白的双手。
盘里醉花新点就。
盘中那令人心醉的花样刚刚点缀完成。
对叶双心。
对生的叶片托着成双的花心。
别有东风意思深。
另有一番春风般深长的情意。
琼沾粉缀。
如玉的花瓣沾着粉、缀着妆。
消得玉堂留客醉。
足以让华美厅堂里的客人留连沉醉。
试嗅清芳。
试着嗅一嗅它清雅的芬芳。
别有红罗巧袖香。
另有一种红罗巧袖间的香气。
减字木兰花·纤纤素手
陈汝羲 · 全宋词宋 陈汝羲 8 段 52 字
简析
此词咏盘中花饰或清雅花卉，写纤手点花、叶双心、粉妆玉琢，清香足以留客醉人，末句由花香引出红袖之香。基调清雅柔婉，充满赏爱与陶醉。手法上视觉与嗅觉交织，拟人化“东风意思”“醉花”，反复用“别有”递进，并以人衬花、花人相映。适合用于写花艺、闺阁雅趣、宴饮留客、香气与巧手等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。