宋 汪辅之 8 段 84 字
晚绿寒红。
暮色中的绿叶、寒意里的红花。
芳意匆匆。
美好的春意匆匆就消逝了。
惜年华、今与谁同。
怜惜这似水年华，如今又能与谁同赏共度。
碧云零落，数字宾鸿。
碧云零散飘落，天边只有几行归雁排成字。
看渚莲凋，宫扇旧，怨秋风。
眼看着洲渚上的莲花凋谢，旧日的宫扇已弃置，只把秋风怨恨。
流波坠叶，佳期何在，想天教、离恨无穷。
流水漂着落叶，相会的佳期何在？想来是上天注定，离愁别恨无穷无尽。
试将前事，闲倚梧桐。
试着把从前的事一一回想，闲闲地倚靠着梧桐。
有销魂处，明月夜，锦屏空。
最令人黯然销魂的地方，是明月当空的夜晚，锦绣屏风里空空荡荡。
此词写秋日迟暮之景，抒年华易逝、离恨无穷的相思之情。基调凄婉感伤，由眼前晚绿寒红、莲凋叶坠，牵出对往昔佳期的追想与孤寂。艺术上借景抒情、以景结情，化用班婕妤宫扇之典，并以明月、锦屏等意象层层渲染。适合在抒写离别相思、时光流逝、秋夜怀人的散文、书信或文案中引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…