宋 蒲宗孟 8 段 84 字
一阳初起。
冬至一过，阳气刚刚萌生。
暖力未胜寒气。
可温暖的力量还敌不过逼人的寒气。
堪赏素华长独秀，不并开红抽紫。
最值得欣赏的是那洁白的花独自绽放，不与群芳一同争红斗紫。
青帝只应怜洁白，不使雷同众卉。
春神想必是怜爱它的素洁，才不让它与众花雷同。
淡然难比。
那份淡雅恬静，实在无可比拟。
粉蝶岂知芳蕊。
粉蝶又哪里懂得它芬芳的花蕊呢。
半夜卷帘如乍失，只在银蟾影里。
半夜卷起帘子，仿佛它忽然消失了，原来它只在明月清辉的影子里。
残雪枝头君认取，自有清香旖旎。
枝头残雪之间请君辨认，它自有一股清雅柔美的幽香。
此词咏梅，写冬至阳生、寒气未消之际，白梅傲然独放，不与群芳争艳，借梅之素洁自寓高洁不群之志。情感基调清冷淡雅，于孤寂中透出自信与从容。艺术上以环境烘托、对比反衬与拟人手法并用，'粉蝶岂知''银蟾影里'虚实相生，境界空灵。适合用于咏物抒怀、赞美高洁人格或清雅独守的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…