挂冠归去旧烟萝。
辞去官职归回乡里，回到那旧日烟萝缭绕的山林。
闲身健，养天和。
身闲体健，安养这天然和顺之气。
功名富贵非由我，莫贪他。
功名富贵本不由我作主，切莫去贪求它。
这歧路、足风波。
这仕途岔路之上，处处都是风波。
水晶宫里家山好，物外胜游多。
水晶宫般的家乡山水多么美好，超脱尘世之外的胜景游赏不尽。
晴溪短棹，时时醉唱里棱罗。
晴日溪上划着短桨，时时醉里唱起棹歌。
天公奈我何。
老天爷又能把我怎么样呢。
家山好·挂冠归去旧烟萝
刘述 · 全宋词宋 刘述 7 段 69 字
简析
主旨写弃官归隐、乐享家山，表达摆脱功名羁绊后的自适与解脱。情感基调闲逸旷达，又带几分对仕途风波的警醒与不屑。艺术上以对比见意：官场歧路风波与水晶宫家山胜游两相映照；末句直呼天公，狂放中见傲骨。语言浅近而气韵洒脱，近于散曲风味。适合用于书写归隐情怀、辞职退隐、向往田园自由或表达超脱名利的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。