锦里阳和，看万木凋时，早梅独秀。
锦里一带天气和暖，眼看万木凋零的时节，唯有早开的梅花独自吐艳。
珍馆琼楼畔，正降跗初吐，秾华将茂。
在华美的馆舍琼楼旁边，正逢花萼初绽、繁花即将盛开。
国艳天葩，真澹伫、雪肌清瘦。
这国色天香的花朵，淡雅地伫立着，如雪一般的肌肤清瘦动人。
似广寒宫，铅华未御，自然妆就。
仿佛广寒宫中的仙子，不施脂粉，天然妆饰而成。
凝睇倚朱阑，喷清香暗度，易袭襟袖。
凝神注视，倚着红色栏杆，清幽的香气暗暗飘散，最易袭上衣襟衣袖。
好与花为主，宜秉烛、频观泛湘酎。
该好好为这花做主，应当手持蜡烛频频观赏，斟满湘中美酒相伴。
莫待南枝，随乐府、新声吹后。
不要等到南枝的梅花，随着乐府新声吹奏之后便凋落。
对赏心人，良辰好景，须信难偶。
面对知心之人，这般良辰好景，须知实在难以遇到。