跳出红尘，都不顾、是非荣辱。
跳脱出红尘俗世，全然不顾是非与荣辱。
垂钓处、月明风细，水清山绿。
垂钓的地方，月色明朗、微风轻细，水清山绿。
七里滩头帆落尽，长山泷口潮回速。
七里滩头船帆都已落尽，长山泷口水势湍急、潮头回转迅疾。
问有谁、特为上钩来，刘文叔。
试问有谁，是特地为了上钩而来？是那刘文叔。
貂蝉贵，无人续。
貂蝉冠的显贵，无人能承续。
金带重，难拘束。
金带沉沉压身，却难以拘束住他。
这白麻黄纸，岂曾经目。
这白麻纸写的诏书，哪曾被他看上一眼。
昨夜客星侵帝座，且容伸脚加君腹。
昨夜客星侵犯帝座，就且容许他把脚伸到君王腹上。
问高风、今古有谁同，先生独。
问这高洁风范，古往今来有谁相同？唯有先生独步。