道是梨花不是。
说是梨花吧,却又不是。
道是杏花不是。
说是杏花吧,也不是。
白白与红红,别是东风情味。
那白生生的、红艳艳的花朵,另有一番春风骀荡的情味。
曾记。
还记得。
曾记。
还记得。
人在武陵微醉。
人仿佛在武陵源中,带着微微醉意。
宋 严蕊 6 段 40 字
道是梨花不是。
说是梨花吧,却又不是。
道是杏花不是。
说是杏花吧,也不是。
白白与红红,别是东风情味。
那白生生的、红艳艳的花朵,另有一番春风骀荡的情味。
曾记。
还记得。
曾记。
还记得。
人在武陵微醉。
人仿佛在武陵源中,带着微微醉意。
此词咏桃花,先以“不是梨花、不是杏花”反复否定,再以白红相间的花色与东风情味点出桃花风神;末借武陵源典故,写人微醉花间。基调轻灵婉转、迷离含醉。手法上以否定衬托、叠句、用典和拟人化春景。适合春日赏花、咏物抒怀、写桃花或微醺情境时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…