江南节物，水昏云淡，飞雪满前村。
江南的节令风物里，水色昏黄、云气淡淡，飞雪落满了前面的村庄。
千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人。
在极高峻的翠绿山岭上，有一枝芬芳艳丽的花，被遥遥寄给归乡的人。
寿阳妆罢，冰姿玉态，的的写天真。
寿阳公主妆成之后，那冰清玉洁的身姿，分明描摹出天然的风致。
等闲风雨又纷纷。
可无端风雨又纷纷袭来。
更忍向、笛中闻。
更怎忍心在笛声里再听到《梅花落》呢？
少年游·江南节物
杨亿 · 全宋词宋 杨亿 5 段 64 字
简析
此词咏江南雪中梅花，由折梅寄远写到梅花妆与风雨摧残，寄托怀人惜花之情。基调清丽幽婉，略带怅惘。主要化用陆凯折梅寄友、寿阳公主梅花妆及笛曲《梅花落》典故，并以景衬情、以典写人。适合用于冬景咏梅、寄友怀人、叹美好易逝或引用“一枝春”等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。