朝庭数擢贤,旋占凌霄路。
朝廷屡次提拔贤才,他们很快便登上直凌云霄的仕途。
自是郁陶人,险难无移处。
他本就是个忧思郁结的人,纵有艰险也不会改变志节。
也知没药疗饥寒,食薄何相误。
也知道没有药能疗救饥寒,饭菜如此微薄,又何必这样耽误人呢?
大幅纸连粘,甘草归田赋。
把大幅纸张接连粘好,甘愿起草一篇《归田赋》。
宋 陈亚 4 段 50 字
朝庭数擢贤,旋占凌霄路。
朝廷屡次提拔贤才,他们很快便登上直凌云霄的仕途。
自是郁陶人,险难无移处。
他本就是个忧思郁结的人,纵有艰险也不会改变志节。
也知没药疗饥寒,食薄何相误。
也知道没有药能疗救饥寒,饭菜如此微薄,又何必这样耽误人呢?
大幅纸连粘,甘草归田赋。
把大幅纸张接连粘好,甘愿起草一篇《归田赋》。
此词表面写朝廷擢贤、仕途腾达,转而写自身郁结难移、饥寒薄食,终以甘愿草《归田赋》作结,主旨是借仕隐对照抒写失意与归隐之思。情感基调沉郁而含自嘲。艺术上多用药名嵌入与双关(如凌霄、没药、薄何、甘草等),并化用典故、对照。适合用于古代药名诗词赏析、仕隐矛盾、自嘲归隐等写作引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…