澄彻北湖水，圆镜莹青铜。
北湖的水澄澈见底，像一面圆镜，又像莹润的青铜镜。
客槎星汉天上，隐隐暗朝通。
客舟仿佛漂在天上银河，隐隐约约与暗涌的潮水相通。
六月浮云落日，十顷增冰积雪，胜绝与谁同。
六月里浮云与落日相映，十顷湖面如层冰积雪，这等绝胜景致能与谁同赏？
罗袜步新月，翠袖倚凉风。
罗袜轻移，漫步在新月之下；翠袖飘拂，倚着清凉的风。
子韩子，叫虞帝，傲祝融。
韩先生啊，你呼唤虞舜，傲视祝融。
御风凌雾来去，邂逅此从容。
你驾风凌雾往来，在此不期而遇，何等从容。
欲问骑𬴊何处，试举叉鱼故事，惊起碧潭龙。
想问你骑乘神兽去了何处？且让我重提你叉鱼的旧事，惊起碧潭中的龙。
乞我飞霞佩，从子广寒宫。
请赐我飞霞做成的玉佩，让我跟随你同去广寒宫。