三楚上游地，五岭翠眉横。
这里是三楚之地的上游，五岭像翠绿的眉黛横卧天际。
杜诗韩笔难尽，身到眼增明。
杜甫的诗、韩愈的文也难写尽它的美，亲身到此，眼中景色更加明丽。
最好流泉百道，НН绕城萦市，唯见洛阳城。
最美的是那百道流泉，曲折回环绕过城郭、萦回市井，望去竟像洛阳城一般繁华。
化鹤三千岁，橘井尚凄清。
化鹤归来已是三千年，橘井依旧凄清冷落。
阆风客，紫贝阙，白玉京。
阆风山上的仙客，紫贝镶嵌的宫阙，白玉砌成的京城。
不堪天上官府，时此驻霓旌。
天上的官府令人不堪久居，便时常来到这里停下云霓般的旌旗。
岁晚朔云边雪，压尽蛮烟瘴雨，过雁落寒汀。
岁末北云边雪压来，压尽了蛮烟瘴雨，飞过的大雁落在寒冷的汀洲上。
况有如泉酒，细与故人倾。
更何况还有如泉水般的美酒，正好细细地与故人倾杯共饮。