嵩峤云高,洛川波暖。
嵩山高峰上云雾高远,洛水河面波光温暖。
举头乔木森无断。
抬头望去,高大的树木郁郁葱葱,连绵不断。
□□□雨绝风尘,小桥频过春渠满。
一场新雨洗净了风尘,小桥边游人频频经过,春天的渠水涨得满满。
□□离宫,□棱斗焕。
云雾缥缈中,离宫若隐若现;宫阙的飞檐棱角,光彩焕发。
万家罗绮多游伴。
千家万户身着罗绮华服,出游的伴侣三五成群。
□□□□自风□,□□是处喧弦管。
楼台在风烟中掩映生姿,嬉游之处到处都喧响着弦管乐声。
宋 韩绛 6 段 68 字
嵩峤云高,洛川波暖。
嵩山高峰上云雾高远,洛水河面波光温暖。
举头乔木森无断。
抬头望去,高大的树木郁郁葱葱,连绵不断。
□□□雨绝风尘,小桥频过春渠满。
一场新雨洗净了风尘,小桥边游人频频经过,春天的渠水涨得满满。
□□离宫,□棱斗焕。
云雾缥缈中,离宫若隐若现;宫阙的飞檐棱角,光彩焕发。
万家罗绮多游伴。
千家万户身着罗绮华服,出游的伴侣三五成群。
□□□□自风□,□□是处喧弦管。
楼台在风烟中掩映生姿,嬉游之处到处都喧响着弦管乐声。
此词写嵩洛春雨后的春景与游春盛况:嵩云洛波、乔木新雨、离宫楼台、万家弦管,展现一派太平繁华。基调明快欢愉,充满欣赏与赞美。手法上写景与人事结合,动静相衬,视听交融,铺陈中见层次。适合游记散文、春游踏青、城市繁华或节庆游乐场景引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…