维杨好，灵宇有琼花。
维杨真是个好地方，灵秀的庙宇中开着琼花。
千点真珠擎素蕊，一环名玉破香葩。
千万点珍珠般的花蕾托举着洁白的花蕊，一枚名贵的玉环绽开了芬芳的花瓣。
芳艳信难加。
它的芬芳艳丽实在难以再增添一分。
如雪貌，绰约最堪夸。
它有着如雪般的容貌，柔美绰约最值得夸赞。
疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。
让人怀疑是八仙趁着明月，穿着羽衣摇曳着登上云车。
来会列仙家。
前来与诸位仙家相会。
望江南・忆江南·维杨好
韩琦 · 全宋词宋 韩琦 6 段 64 字
简析
此词咏维扬琼花，写其在灵宇中盛开，花蕊如珍珠、花瓣如玉，洁白绰约，疑为八仙乘月赴会，借花赞扬州风物之奇美。全篇情调清丽欢悦，充满赞叹与神异想象。主要运用比喻、拟人、想象与仙化手法，以真珠、名玉、冰雪、八仙等意象渲染琼花超凡脱俗。适合用于描写扬州、琼花或赞美高洁花卉的写作，也可在游记、风物介绍中引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。