病起恹恹，画堂花谢添憔悴。
病后起身，精神倦怠无力；画堂中花儿凋谢，更添几分憔悴。
乱红飘砌。
纷乱的落花飘落在台阶上。
滴尽胭脂泪。
像把胭脂般的泪水都滴尽了。
惆怅前春，谁向花前醉。
惆怅地回想去年春天，谁曾在花前酣醉。
愁无际。
愁绪无边无际。
武陵回睇。
回望武陵那旧游之地。
人远波空翠。
人已远去，只有水波空自泛着碧翠。
点绛唇·病起恹恹
韩琦 · 全宋词宋 韩琦 7 段 50 字
简析
此词写病起伤春、见落花而怀人：画堂花谢，乱红飘阶，愁思无边。情感凄婉怅惘，孤寂感伤。主要用借景抒情、拟人比喻与武陵桃源典故，末以“人远波空翠”以景结情。适合用于写病后伤春、离愁别绪、怀人念远或旧地重游的引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。