宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。
华美的发髻松松地挽成，脂粉也只是淡淡地妆饰。
青烟翠雾罩轻盈。
如青烟翠雾般笼罩着她轻盈的身姿。
飞絮游丝无定。
像飞絮和游丝一样飘忽无定。
相见争如不见，有情何似无情。
相见还不如不见，有情倒不如无情。
笙歌散后酒初醒。
笙歌散尽之后，酒意刚刚醒来。
深院月斜人静。
深深的庭院里月已西斜，人声寂静。
西江月·宝髻松松挽就
司马光 · 全宋词宋 司马光 6 段 58 字
简析
此词写女子容态之美与别后孤寂，抒发相见反不如不见、有情反似无情的矛盾怅惘。情感基调婉约哀怨、清冷怅然。手法上以白描写妆容，以青烟翠雾、飞絮游丝作比，又以“月斜人静”以景结情。适合用于写相思、离别、繁华散尽后的落寞，或引用“相见争如不见，有情何似无情”表达情感受挫之境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。