渔舟容易入春山。
渔船轻易地驶入了春日的深山。
仙家日月闲。
神仙居处的日子悠闲而漫长。
绮窗纱幌映朱颜。
华美的窗子和纱帐映衬着她红润的容颜。
相逢醉梦间。
彼此相逢，仿佛在醉梦之间。
松露冷，海霞殷。
松间露珠清冷，海上云霞深红。
匆匆整棹还。
匆匆整理船桨，划船返回。
落花寂寂水潺潺。
落花静寂无声，流水潺潺作响。
重寻此路难。
想要重新寻找这条旧路，却已很难。
阮郎归·渔舟容易入春山
司马光 · 全宋词宋 司马光 8 段 56 字
简析
主旨写渔人偶入春山仙境，与佳人相逢如梦，归后重寻无路，暗喻美好邂逅难再。情感基调空灵怅惘，眷恋中带着失落。艺术上以景结情、虚实相生，并以仙境闲适与人间匆匆对照，叠词“寂寂”“潺潺”更添幽渺。适合用于写短暂相逢、旧地难寻、美好易逝或梦境般回忆的散文、随笔与抒情文字。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。