西江月·堂下水浮新绿

朱熹 · 全宋词

宋朱熹 6 段 58 字

堂下水浮新绿，门前树长交枝。

厅堂之下，池水漾着新绿；门前树木，枝条交错生长。

晚凉快写一篇诗。

傍晚凉爽，正好畅快地写下一首诗。

不说人间忧喜。

不去谈论人间的忧愁与欢喜。

身老心闲益壮，形癯道胜还肥。

身体虽老，心境闲适却越发强健；身形虽瘦，道义充盈反觉丰腴。

软轮加璧未应迟。

用软轮车和玉璧来征召，也不应算迟。

莫道前非今是。

不要说从前是错的、如今才对。

简析

此词写堂前水绿树交、晚凉吟诗的闲居之乐，表现超脱人间忧喜、老而道心愈壮的精神境界，并对荣宠征召与是非评判抱以淡泊。基调恬淡旷达、宁静自守。上片以景起兴，下片对偶说理，并用“软轮加璧”“今是昨非”之典。可用于抒写闲适生活、老年心境、看淡得失或自守志趣等语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。