鹧鸪天·暮雨朝云不自怜

朱熹 · 全宋词

宋朱熹 6 段 64 字

暮雨朝云不自怜。

暮雨朝云从不肯怜惜自己。

放教春涨绿浮天。

任凭春水涨满，碧绿的水光仿佛浮到天边。

祗令画阁临无地，宿昔新诗满系船。

只让彩绘楼阁凌空下临虚空，旧日新作的诗篇已写满系泊的小船。

青鸟外，白鸥前。

在青鸟飞处之外，在白鸥翔集之前。

几生香火旧因缘。

不知修了几世的香火，才结下这旧日的因缘。

酒阑山月移雕槛，歌罢江风拂玳筵。

酒宴将尽，山月移过雕花栏杆；歌声停歇，江风吹拂玳瑁华筵。

简析

此词借暮雨朝云、春涨画阁、青鸟白鸥与酒歌夜宴，写随缘自适、超然物外的襟怀。基调清旷闲适，又含几生香火、旧缘难舍的淡淡怅惘。艺术上以景寓情，化用朝云暮雨、青鸟白鸥等典，虚实相生，末二句对仗工整，以月移风拂收束。适用于山水雅集、超脱随缘、人生因缘等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。