宋 圆禅师 10 段 72 字
本是潇湘一钓客。
原本是潇湘江上的一名钓客。
自东自西自南北。
东边、西边、南边、北边，任我自在往来。
只把孤舟为屋宅。
只把一叶孤舟当作房屋宅院。
无宽窄。
从不计较它是宽敞还是狭窄。
幕天席地人难测。
以天为帐幕，以地为坐席，世俗之人难以揣测我的胸襟。
顷闻四海停戈革。
近来听说四海之内停止了战争。
金门懒去投书册。
我也懒得去金马门前投递书册、求取功名。
时向滩头歌月白。
时常在滩头对着皎洁的月色放声歌唱。
真高格。
这真是高逸不凡的品格。
浮名浮利谁拘得。
虚浮的名利，谁又能拘束得了我呢？
此词写渔隐禅者以孤舟为家、幕天席地，听闻天下息兵也懒于投书名利，表现超脱尘网、自在清高的主旨。基调旷达洒脱，带禅意与孤傲。手法上以白描勾勒形象，直抒胸臆，并借“幕天席地”“浮名浮利”等对比、化用，突出高格。适合写隐逸自由、淡泊名利、禅意人生或超然物外类作文时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…