多幸春来云雨少。
幸好春天到来后阴雨天气很少。
且教月与花相照。
且让月光与花儿互相映照。
清色真香庭院悄。
清雅的色彩、纯正的芳香，庭院里静悄悄。
前事杳。
从前的事已渺茫难寻。
还嗟此景何时了。
又不免叹息，这样的景致何时才到尽头。
莫道难逢开口笑。
不要说人生难得开口一笑。
夜游须趁人年少。
夜游赏景必须趁着人还年少。
光泛雕栏寒料峭。
月光泛照在雕花栏杆上，春寒微带料峭。
迂步绕。
我迂回着脚步绕行。
不劳秉烛壶天晓。
不必劳烦手持蜡烛，这壶中天地已到拂晓。
渔家傲·多幸春来云雨少
黄裳 · 全宋词宋 黄裳 10 段 72 字
简析
此词写春夜庭园赏月观花：雨少月明，花月相照，庭院清幽，却勾起前事渺茫与美景难久的叹惋；继而劝人莫负良辰、趁年少夜游，末以壶天晓作结，于清冷中透出旷达。情感清雅闲逸而略带怅惘。手法上借景抒情、情景交融，化用“开口笑”“秉烛夜游”等典，并以劝慰语收束。适合写春夜游赏、珍惜青春、及时行乐或感叹时光易逝时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
黄裳 的其它作品共 52 首 诗人页 →
渔家傲·汗漫金华寒委地 渔家傲 渔家傲·人在月中宵汉远 渔家傲 渔家傲·三月秋光今夜半 渔家傲 渔家傲·风入金波凝不住 渔家傲 渔家傲·方令庚生初皎皎 渔家傲 渔家傲·已送清歌归去后 渔家傲 桂枝香·人烟一簇 桂枝香 桂枝香·插云翠壁 桂枝香 新荷叶·落日衔山 新荷叶 永遇乐·朝霭藏晖 永遇乐 永遇乐·天接重云 永遇乐 蓦山溪·春前信息 蓦山溪
还有 40 首 · 看黄裳的全部 53 首 →