雪月照梅溪畔路。
雪光月色映照着梅溪边的小路。
幽姿背立无言语。
梅花幽雅的姿影背人而立，默默无言。
冷浸瘦枝清浅处。
清寒浸着瘦硬的枝条，在清浅的水边。
香暗度。
幽香暗暗飘散。
妆成处士横斜句。
仿佛化成了那位处士“横斜”咏梅名句中的身影。
浑似玉人常淡伫。
简直像一位玉人，总是淡雅地久久伫立。
菱花相对盈清楚。
对着菱花镜，显得格外清丽分明。
谁解小图先画取。
谁能懂得先把这小景画下来。
天欲曙。
天色快要亮了。
恐随月色云间去。
只怕它会随着月色飘到云间去。
渔家傲·雪月照梅溪畔路
强至 · 全宋词宋 强至 10 段 72 字
简析
此词写雪月映照下的溪畔梅花，以幽独清冷的梅影寄寓高洁情怀。情感基调清雅淡远，又含唯恐美好易逝的怅惘。主要用拟人、化用林逋咏梅典与虚实相生，将梅比作玉人、写入画境。适合用于咏物、写景抒情、题画，或表达高洁孤清与惜美之情时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。