东城渐觉风光好。
漫步东城，渐渐觉得风光美好。
縠皱波纹迎客棹。
绉纱般的水波，迎接着客人的船桨。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
绿杨笼罩在轻烟外，清晨寒意轻微；红杏枝头，春意喧闹。
浮生长恨欢娱少。
飘浮短暂的人生，常常怨恨欢娱太少。
肯爱千金轻一笑。
怎肯吝惜千金，却轻视那难得的一笑？
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
为你端起酒杯劝留斜阳，姑且向花丛间多留一会儿晚照。
玉楼春·东城渐觉风光好
宋祁 · 全宋词宋 宋祁 6 段 64 字
简析
此词上片描绘东城春景，水波迎棹、绿杨晓寒、红杏闹春；下片由景入情，感叹浮生欢少，愿倾千金一笑、持酒留阳，表现惜春恋时与及时行乐。基调明丽中含怅惘。主要用拟人、通感（“春意闹”）、借景抒情。适合写春日游记、珍惜时光、欢聚惜别，或引用“红杏枝头春意闹”等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。