天近袄知雨露浓。
靠近天颜，才知雨露恩泽是如此浓重。
湖山无日不春风。
湖光山色没有一天不沐浴在春风之中。
闲花野草皆掀舞，曾在君王顾盼中。
闲花野草都欢腾起舞，因为它们曾落入君王的顾盼之中。
时易得，会难逢。
时运容易得到，知遇的机缘却难以相逢。
朝为逆旅暮三公。
早晨还是羁旅漂泊之人，傍晚就已位列三公。
蛟龙得雨飞无便，鸡犬腾云夙有功。
蛟龙得到雨水，飞腾却未必方便；鸡犬能腾云上天，只因往日有功。
鹧鸪天·天近袄知雨露浓
林淳 · 全宋词宋 林淳 6 段 64 字
简析
此词写承恩受顾、春风得意的际遇：雨露、春风、花草皆蒙君王顾盼，时运易得而知遇难逢；朝暮之间由逆旅登三公，又借蛟龙与鸡犬对比，讽喻升沉有命、侥幸亦能腾达。基调欣羡中含感慨与讽意。手法上多用比喻、象征、用典和对比。适合写仕途机遇、感恩提携，或讽刺凭关系上位时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。