却忆西湖烂漫游。
又回忆起在西湖尽情游赏的时光。
水涵山影翠光浮。
水波映着山影，翠绿的光泽浮动荡漾。
轻舟短棹不惊鸥。
轻快的小船短短船桨，没有惊动水上的鸥鸟。
带露精神花妩媚，依风情态柳温柔。
花儿带着露水，精神焕发而妩媚；柳树依着春风，情态柔美而温柔。
莺歌燕语巧相留。
黄莺歌唱、燕子呢喃，仿佛巧妙地挽留行人。
浣溪沙·却忆西湖烂漫游
林淳 · 全宋词宋 林淳 5 段 48 字
简析
此词追忆西湖春日漫游，写水光山影、轻舟鸥鸟与花柳莺燕，表现对西湖美景和闲适生活的深切怀念。情感基调明丽欢快中略带追忆的怅惘。主要用动静结合、拟人、对偶等手法，景中含情。适合游记、怀旧散文或描写江南春景时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。