001文学网001h.cn

最高楼·西园买

辛弃疾 · 全宋词

宋 辛弃疾 9 段 100 字

西园买,谁载万金归。

在西园里买花,有谁能载着万金归去。

多病胜游稀。

我多病之身,难得尽兴的游赏愈发稀少。

风斜画烛天香夜,凉生翠盖酒酣时。

夜风中画烛斜照、天香弥漫,酒酣之际翠盖下生出凉意。

待重寻,居士谱,谪仙诗。

待要重新寻访,那居士的花谱、谪仙人的诗句。

看黄底、御袍元自贵。

看那黄底的牡丹,恰似御袍本就尊贵。

看红底、状元新得意。

看那红底的牡丹,正如状元新近得意。

如斗大,只花痴。

花朵大如斗,只叫人痴迷于花。

汉妃翠被娇无奈,吴娃粉阵恨谁知。

如汉家妃子拥翠被娇柔无奈,似吴地娇娃列粉阵幽恨谁知。

但纷纷,蜂蝶乱,送春迟。

只见纷纷扰扰,蜂蝶纷乱,迟迟送春归去。

简析

此词咏西园赏牡丹,借花色黄红贵贱喻人世荣枯,暗寓词人壮志难酬、迟暮不遇之慨。基调绮丽赏春中透出怅惘感伤。主要手法为用典(居士谱、谪仙诗、汉妃吴娃)、比喻拟人(以御袍、状元喻花色),复以蜂蝶送春作结,含蓄悠远。适合用于咏花怀人、感慨盛衰无常或借物抒怀的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

辛弃疾 的其它作品共 640 首 诗人页 →

还有 628 首 · 看辛弃疾的全部 641 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…