渡江天马南来，几人真是经纶手。
朝廷如天马渡江而南，可真正有几人堪称经纶国事的能手。
长安父老，新亭风景，可怜依旧。
长安父老盼复王师，新亭风景触目，可叹山河依旧未改。
夷甫诸人，神州沈陆，几曾回首。
像王夷甫之流清谈误国，神州沦陷，他们何曾回头看一看。
算平戎万里，功名本是，真儒事、君知否。
算来平定胡虏、立功万里，这本就是真儒者的事业，先生可知？
况有文章山斗。
何况先生的文章如泰山北斗，令人仰望。
对桐阴、满庭清昼。
面对桐树浓阴，满院清幽，白日静好。
当年堕地，而今试看，风云奔走。
想当年先生降生，到如今试看，已能令风云奔走。
绿野风烟，平泉草木，东山歌酒。
绿野堂的风烟，平泉庄的草木，东山的歌酒风流。
待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。
且待他年整顿乾坤的大事完成，再来为先生祝寿。