宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。
幽深的宫殿沉沉暗暗，月亮将要西沉；昭阳宫传来的更漏声，实在让人不忍听闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
珊瑚枕上流下千行泪水，这不是因为思念你，而是因为怨恨你。
长门怨
齐澣 · 全唐诗唐 2 段 32 字
简析
本诗写失宠宫妃幽居长门，夜深难寐，泪湿枕上，由思念转为怨恨。情感幽怨悲愤，哀伤中透着决绝。诗以深宫月色、昭阳更漏作对比，借景抒情，并以“千行泪”夸张，末句反跌点明恨意。适合用于宫怨、失宠、爱恨交织、幽怨决绝等主题的写作与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。