学画蛾眉独出群,当时人道便承恩。
她学着描画蛾眉,姿容妆饰出众超群,当时人们都说她定会得到君王恩宠。
经年不见君王面,花落黄昏空掩门。
可长年累月见不到君王一面,只在黄昏花落时徒然掩上宫门。
唐 2 段 32 字
学画蛾眉独出群,当时人道便承恩。
她学着描画蛾眉,姿容妆饰出众超群,当时人们都说她定会得到君王恩宠。
经年不见君王面,花落黄昏空掩门。
可长年累月见不到君王一面,只在黄昏花落时徒然掩上宫门。
此诗写宫人昔日期盼承恩、终久遭冷落的幽怨。情感哀婉孤寂,充满无可奈何的失宠之悲。主要用今昔对比,并以“蛾眉”代美人、“花落黄昏”衬人老恩疏,以景结情。适合用于描写宫怨、失宠、怀才不遇、被冷落或青春空逝等引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…