雨滴梧桐秋夜长，愁心和雨到昭阳。
秋夜里雨点打在梧桐叶上，夜色显得格外漫长；我满腹愁绪伴随着雨声，一直飘到昭阳殿。
泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。
脸上的泪痕偏偏不学君王恩情那样说断就断；刚擦去千行泪，转眼又流下万行。
长门怨一
刘媛 · 全唐诗唐 2 段 32 字
简析
此诗写失宠宫人秋夜独处长门，听雨打梧桐，愁思随雨飘向昭阳殿，泪流不绝，抒发深长幽怨。基调凄苦哀婉、孤寂缠绵。艺术上借景抒情，以梧桐秋雨烘托长夜孤愁；又将泪痕不断与君恩断绝对比，并以‘千行更万行’夸张强化悲情。适合宫怨、失宠、相思、秋夜孤寂等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。