长门怨二首一

郑谷 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。

闲来无事，她手抚罗衣，对着衣上凤凰纹饰落泪；从前在旧朝时，她曾被教习跳《霓裳羽衣》舞。

春来却羡庭花落，得逐晴风出禁墙。

如今春来，她反倒羡慕庭中花朵飘落；因为它们能随着晴日清风飞出宫禁高墙。

简析

主旨写失宠宫人幽闭长门、追忆昔年歌舞，见春花随风出宫而自伤不得自由。情感基调哀怨凄凉、幽愤怅惘。主要手法有今昔对照、以乐景衬哀情，并借落花反衬宫禁禁锢。适合用于书写宫怨、失宠、怀旧、被冷落或不自由等主题的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。