长门怨

张祜 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。

阳光映照宫墙，柳色透出寒意；笙歌远远地飘向碧云端。

珠铅滴尽无心语，强把花枝冷笑看。

泪珠和脂粉都已流尽，她无心言语，只勉强拈起花枝，冷笑着看。

简析

此诗写长门宫失宠女子的幽怨：日光宫墙、柳色生寒，远处笙歌越显冷宫孤寂；泪粉流尽后无言，只能强拈花枝冷笑。基调哀怨幽冷，含自嘲与绝望。手法上以乐景写哀、对比反衬，并借“柳色寒”“冷笑看”移情与细节传神。适合宫怨、失宠、孤独冷落、强颜苦笑等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。