唐 7 段 84 字
侠客重恩光，骏马饰金装。
侠客看重恩宠荣光，骏马也装饰着金色鞍具。
瞥闻传羽檄，驰突救边荒。
忽然听说传来紧急的羽檄，便飞驰突击去援救边远荒凉的疆土。
转战磨笄地，横行戴斗乡。
在磨笄一带辗转作战，在北斗高悬的北方边地纵横驰骋。
将军占太白，小妇怨流黄。
将军观测太白星以占问战事，少妇却对着织机上的黄绢哀怨。
騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。
有騕褭骏马配上青丝辔头，有娉婷佳人饰着红粉妆容。
一春莺度曲，八月雁成行。
整个春天黄莺婉转啼唱，到了八月大雁便排成行列。
谁堪坐秋思，罗袖拂空床。
谁能忍受独坐秋日的相思，任罗袖轻轻拂过空荡的床。
此诗写侠客闻檄从军、驰救边荒，转战南北；又写将军观星、少妇怨织、美人宝马与莺雁时序，终归于秋思空床。情感在豪迈慷慨中交织着离愁哀怨。主要用对比、对仗与意象叠加，以边塞征战衬闺中相思。适合用于边塞、战争、征人思妇、家国情怀或离别相思类写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…