匈奴屡不平，汉将欲纵横。
匈奴屡屡犯边作乱、不肯平服，汉家将领渴望纵横沙场、建功立业。
看云方结阵，却月始连营。
观察云气才布下战阵，排成半月形的营垒才开始相连。
潜军度马邑，扬斾掩龙城。
秘密行军越过马邑，高举战旗突袭龙城。
会勒燕然石，方传车骑名。
终将在燕然山刻石记功，方能传扬车骑将军的威名。
出塞曲
窦威 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
这首诗写边塞将士平定匈奴、征战沙场的豪情，表达建功边陲、勒石留名的壮志。基调雄健豪迈、慷慨昂扬，充满初唐进取气象。诗中巧用燕然勒石、车骑将军等典故，并借马邑、龙城等边地名与对仗、想象手法，营造军阵森严、奔袭破敌之势。适合军旅边塞、家国情怀、励志建功类写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。