代邸东南龙跃泉,清漪碧浪远浮天。
代邸东南方,龙泉中神龙腾跃而起;清澈的涟漪、碧绿的波浪远远浮向天际。
楼台影就波中出,日月光疑镜里悬。
楼台的倒影从水波中显现,日月的光辉仿佛悬挂在明镜里。
雁沼洄流成舜海,龟书荐社应尧年。
雁沼中回旋的水流汇成舜帝般的圣海,神龟负书呈献社稷,正应和尧帝时的祥瑞之年。
大川既济慙为楫,报德空思奉细涓。
大河已经渡过,我惭愧自己只是舟楫般的微劳;想报答恩德,也只能空自想着奉献涓滴之力。
唐 4 段 64 字
代邸东南龙跃泉,清漪碧浪远浮天。
代邸东南方,龙泉中神龙腾跃而起;清澈的涟漪、碧绿的波浪远远浮向天际。
楼台影就波中出,日月光疑镜里悬。
楼台的倒影从水波中显现,日月的光辉仿佛悬挂在明镜里。
雁沼洄流成舜海,龟书荐社应尧年。
雁沼中回旋的水流汇成舜帝般的圣海,神龟负书呈献社稷,正应和尧帝时的祥瑞之年。
大川既济慙为楫,报德空思奉细涓。
大河已经渡过,我惭愧自己只是舟楫般的微劳;想报答恩德,也只能空自想着奉献涓滴之力。
这首应制奉和诗写龙池泉跃、楼台倒影、日月镜悬等奇丽景象,并以舜海、龟书、尧年等祥瑞歌颂帝王圣德与盛世。情感基调恭敬颂扬而兼谦卑,末联自愧微劳、思报深恩。艺术上对仗工整,善用比喻、想象、用典,以景衬德。适合用于奉和应制、庆典贺颂、描写池苑美景,或表达感念知遇、谦逊图报的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…