龙池跃龙龙已飞,龙德[光]天天不违。
龙池中跃起的龙已经飞升,龙的美德光耀上天,上天也不违逆。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
池水如同银河开辟,划分出黄道;龙朝向天门,进入紫微宫。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
府邸楼台一派祥瑞气象,君王池中的凫雁也焕发光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。
请告诉天下百川之水,都来此地朝拜,不要向东归去。
唐 郊廟歌辭 4 段 66 字
龙池跃龙龙已飞,龙德[光]天天不违。
龙池中跃起的龙已经飞升,龙的美德光耀上天,上天也不违逆。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
池水如同银河开辟,划分出黄道;龙朝向天门,进入紫微宫。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
府邸楼台一派祥瑞气象,君王池中的凫雁也焕发光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。
请告诉天下百川之水,都来此地朝拜,不要向东归去。
本诗借龙池跃龙、龙入紫微等祥瑞景象,颂扬帝王受命于天、德被天下,四海归附。情感庄严热烈,充满歌功颂德的盛世气象。主要运用象征、用典、拟人和对仗夸张,以龙、天门、紫微、百川等意象构建帝王威仪。适合用于庆典贺颂、盛世礼赞、咏帝王德业或祥瑞主题的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 147 首 · 看沈佺期的全部 160 首 →
加载中…