彩云呈瑞质，五色发人寰。
彩色的云呈现出祥瑞的资质，五种色彩的光华散发到人间。
独作龙虎状，孤飞天地间。
它独自化作龙虎般的形状，孤独地飘飞在天地之间。
隐隐临北极，峨峨象南山。
它隐隐约约地临近北极星，高高耸立好似南山。
恨在帝乡外，不逢枝叶攀。
只恨自己身在帝都之外，没有遇到可供攀附的枝叶。
感寓二首一
梁德裕 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
本诗借五彩祥云自喻：云呈祥瑞、龙虎孤飞、上临北极、形似南山，却因身处帝乡之外，无缘攀附，寄托才士不遇、欲进无门之慨。基调孤高而幽怨。主要运用比兴、象征与自我写照，以云之孤飞高远反衬不遇之恨。适合用于抒写怀才不遇、仕途阻隔、孤高自守或求荐无门的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。