尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。
香炉积满灰尘，早已不再焚香；黄昏时分，她独自伫立在层层回廊。
笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。
那承受恩宠的笙歌从哪里传来？一声声随风飘进了上阳宫。
宫怨二首一
柯崇 · 全唐诗唐 2 段 32 字
简析
此诗写失宠宫人幽闭冷宫的哀怨：香炉尘满、黄昏独立，见其被弃之久与孤寂之深；远处笙歌随风入上阳，则以他人承宠反衬自身冷落。全篇以景衬情，兼用对比与听觉描写，基调凄清幽怨。适合用于赏析宫怨诗，或描写被冷落、边缘化、孤独等待等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。