凉风已袅袅，露重木兰枝。
凉风已经轻柔地吹起，木兰枝上凝结着沉重的露水。
独上高楼望，行人远不知。
独自登上高楼远望，远行的人已在远方，全然不知我的思念。
轻寒入洞户，明月满秋池。
微微寒意侵入幽深的门户，明亮月光洒满秋日的池塘。
燕去鸿方至，年年是别离。
燕子离去，鸿雁才刚刚飞来，年年如此，都是离别。
古别离
姚系 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写秋日登楼远望，思念远行之人，借凉风、露重、明月、秋池及燕去鸿来等物候，抒发年年离别的怅惘。基调清冷孤寂、哀婉无奈。艺术上以景衬情、情景交融，并以时序更替与燕鸿对照强化聚散无常。适合用于秋日怀人、离别相思、异地牵挂或感叹聚散匆匆的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。