归去来,归期不可违。
回去吧,归去的日期不可违背。
相见旋明月,浮云共我归。
相见后转眼便是明月当空,浮云与我一同归去。
唐 2 段 22 字
归去来,归期不可违。
回去吧,归去的日期不可违背。
相见旋明月,浮云共我归。
相见后转眼便是明月当空,浮云与我一同归去。
此诗写归乡之志与离别之思:归期既定,不可拖延,唯有托明月再会、随浮云同归。情感洒脱中含不舍,清朗而略带怅惘。主要用复沓、拟人和以景结情,“浮云共我归”将物我合一。适合用于思乡、归隐、离别赠答或表达顺其自然、归心已决的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…