下阶欲离别，相对映兰丛。
走下台阶就要分别，两人相对而立，身影映在兰草丛中。
含辞未及吐，泪落兰丛中。
含着的话语还没来得及说出口，泪水已经滴落在兰草丛中。
高堂静秋日，罗衣飘暮风。
高大的厅堂里，秋日一片寂静，绫罗衣衫在傍晚的风中飘动。
谁能待明月，回首见床空。
谁还能一直等到明月升起？回头望去，只看见空空的床。
古离别
王缙 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写离别时难舍难分与别后独守空床的孤寂。情感哀婉缠绵、凄清低沉。艺术上借景抒情，以兰丛、秋日、暮风、明月等意象渲染氛围，并用“未及吐”而“泪落”的细节强化瞬间悲痛，末句以空床收束，余味悠长。适合用于写离别相思、孤独怀人的散文、书信或诗词赏析中。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。