故人轩骑罢归来，旧宅园林闲不开。
旧友的车马早已不再归来，旧宅的园林闲置着，门也不再打开。
唯余挟瑟楼中妇，哭向平生歌舞台。
只剩下楼中一位抱着瑟的妇人，朝着他往昔歌舞的楼台哭泣。
过故人旧宅
王乔 · 全唐诗唐 2 段 32 字
简析
此诗写经过故人旧宅所见：车马不来、园林闲闭，唯余挟瑟妇人哭对旧日歌舞台，抒发人去楼空、盛衰无常的哀感。情感低回凄怆。手法上以旧宅荒寂与妇人哭泣对照，借昔日歌舞台反衬今日凄凉，即景抒情，以少总多。适合凭吊故人、感慨世事变迁、怀旧伤逝类写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。