玉塞抵长城，金徽暎高阙。
玉门关连接着万里长城，金徽山映照着高阙关塞。
遥心万余里，直望三边月。
心儿飞向万里之外，痴痴遥望三边之上的明月。
霜静影逾悬，露晞光渐没。
霜夜寂静，月影越发高悬；露水渐干，月光也渐渐隐没。
思君不可见，空叹将焉歇。
思念你却无法相见，空自叹息，这叹息何时才能停歇？
关山月
徐九臯 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写征人远戍、望月怀人的边塞情思。首联以玉塞、长城、金徽、高阙等边地意象写关山阻隔；颔联以万里望月寄相思；颈联借霜、月、露光渐没写彻夜不寐；尾联直抒思君不见、叹息难止。情感苍凉哀婉，含蓄深挚。主要用借景抒情、以月寄怀和时空对照。适合用于边塞怀远、思乡念人、月夜抒情的写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。