粉壁画云成，如能上太清。
白粉墙上画成的云栩栩如生，仿佛真能升上高远的太清仙境。
影从霄汉发，光照掖垣明。
云影好像从云霄天河间生发，光辉映照得宫署墙垣一片明亮。
暎筿多幽趣，临轩得野情。
云影映着丛丛小竹，平添许多幽静意趣；凭临轩窗，又获得一番山野情怀。
独思作霖雨，流润及生灵。
它独自思量着化作济世的甘霖时雨，让润泽流布到天下生灵。
和中书侍郎院壁画云
李收 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗题咏院壁所画之云，先写画云逼真若可升天，再写其光影映照宫署、竹轩生趣，末以云化霖雨润泽生灵作结。基调清雅高远，兼含济世之志。手法上以虚景实写、想象联想和托物言志，由画境转入胸襟。适合题画咏物、赞美画艺逼真，或表达化雨润民、造福苍生情怀时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。